Entrambe però si possono sopportare tramite la volontà.
The vívofit jr. activity tracker can be managed by parents using the compatible app.
Il rilevatore di attività vívofit jr. può essere gestito dai genitori tramite l'app compatibile.
Now that we know what she's suffering from, her condition can be managed.
Ora che sappiamo di cosa soffre, le sue condizioni possono migliorare.
For example, a unique identifier such as the Advertising ID is used to provide relevant advertising on Android devices, and can be managed in your device’s settings.
Ad esempio, un identificatore univoco come l'ID pubblicitario serve a pubblicare annunci pertinenti sui dispositivi Android e può essere gestito dalle impostazioni del dispositivo.
Any questions and problems, fast deposits, refunds, ideas and offers - everything can be managed in a short time.
Qualsiasi domanda o problema, depositi rapidi, rimborsi, idee e offerte, tutto può essere gestito in breve tempo.
They also need to inform their customers in the supply chain how the risks posed by their chemicals can be managed.
Sono altresì tenute a informare i propri consumatori nella catena di approvvigionamento circa le modalità di gestione dei rischi posti da tali sostanze chimiche.
It's spread to my mitral valve, but Avram says it can be managed with nitrate injections.
Si estende alla valvola mitralica, ma Avram dice che si può curare con iniezioni di nitrato.
But through a natural monopoly, the supply curve can be managed.
Ma attraverso un monopolio naturale la curva dell'offerta puo' essere gestita.
Look, with proper medication, it can be managed.
Con le medicine adatte può essere tenuto sotto controllo.
Turns out my condition can be managed when my doctor isn't being paid by my father to keep me locked up in an institution.
La mia condizione puo' essere tenuta sotto controllo se il mio medico non e' pagato da mio padre per tenermi rinchiusa in un istituto.
But your various symptoms can be managed with medication.
Ma molti dei tuoi sintomi possono essere attenuati con i farmaci.
Today, all of those tasks can be managed electronically.
Al giorno d'oggi, tutti questi compiti possono essere gestiti elettronicamente.
These things can be managed, but not by losing your temper.
Questo genere di cose si possono sistemare, ma non perdendo la pazienza.
Subscriptions can be managed through your Google Play account after purchase.
Dopo l'acquisto gli abbonamenti possono essere gestiti tramite il proprio account Google.
While there is no real cure for sensitive skin, it can be managed and minimised through understanding.
Mentre non esiste una vera e propria cura, si può tenere sotto controllo e ridurne i sintomi semplicemente conoscendola.
The data-sharing dispute procedure is free of charge and can be managed without legal support.
La procedura relativa alle controversie sulla condivisione dei dati è gratuita e può essere gestita senza assistenza legale.
Data encryption is easy to configure and can be managed from the same management console that you use to control all other Kaspersky Lab endpoint security technologies running on your network.
La crittografia dei dati è facile da configurare e può essere amministrata dalla stessa console di gestione utilizzata per controllare tutte le altre tecnologie di sicurezza degli endpoint di Kaspersky Lab in esecuzione sulla rete.
Wealth Management: Your Wealth Can Be Managed Through Effective Financial Planning
Wealth Management: La tua ricchezza può essere gestita tramite efficace pianificazione finanziaria
Multiple homes and systems can be managed easily in the same app.
Molteplici case e sistemi possono essere gestiti facilmente nella stessa applicazione.
On the other hand, many studies have proven that nervous tics can be managed through supplements and dietary changes that don't cause any such side effects.
D'altra parte, molti studi hanno dimostrato che i tic nervosi possono essere gestiti attraverso integratori e cambiamenti dietetici che non causano tali effetti collaterali.
A €1 million prize will reward developers of a rapid test that can identify patients with upper respiratory tract infections at the point of care who can be managed safely without antibiotics.
È previsto un premio di 1 milione di euro a chi riuscirà a sviluppare un test rapido che permetta di identificare i pazienti affetti da infezioni del tratto respiratorio superiore che possono essere curati in maniera sicura senza antibiotici.
Authorities and ECHA's scientific committees assess whether the risks of substances can be managed.
Le autorità e i comitati scientifici dell'ECHA stabiliscono se i rischi delle sostanze possono essere gestiti o no.
Lack of drywall is that it easily absorbs moisture.But even with this feature can be managed by purchasing a special type of waterproof material.
Lo svantaggio del cartongesso è che assorbe facilmente l'umidità.Ma anche con questa funzione puoi farcela acquistando uno speciale tipo di materiale resistente all'umidità.
AFib can be managed with a doctor’s care and medication, and early diagnosis and treatment can prevent such complications.
La fibrillazione atriale può essere trattata con cure mediche e farmacologiche; una diagnosi precoce e terapie tempestive sono importanti per prevenire l'insorgenza di complicazioni.
At the same time, the information of the customer can be entered into the software, and then it can be managed and developed in a centralized manner after being returned.
Allo stesso tempo, le informazioni del cliente possono essere inserite nel software, e quindi può essere gestito e sviluppato in modo centralizzato dopo essere tornati.
These effects are usually mild and related to the dose, and can be managed by reducing the dose or if necessary stopping treatment.
Tali effetti sono solitamente lievi e dipendenti dalla dose, e possono essere gestiti riducendo la dose o, se necessario, interrompendo il trattamento.
Although there is no ‘cure’ for Atopic Dermatitis symptoms can be managed through consistent and regular care. Emollients
Nonostante non ci sia una cura risolutiva per la Dermatite Atopica, i sintomi possono essere tenuti sotto controllo grazie a una gestione attenta e costante.
We therefore recommend that you check third-party providers' websites to find out which cookies are used and how they can be managed.
Consigliamo quindi di verificare i rispettivi siti internet di terzi parti per verificare quali cookie utilizzano e come possono essere gestiti.
Your ESET security can be managed by ESET Remote Administrator 6, which also comes as a virtual appliance.
La tua soluzione di sicurezza ESET può essere gestita tramite ESET Remote Administrator 6, che è anche disponibile come virtual appliance.
2.7246899604797s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Entrambe però si possono sopportare tramite la volontà. 